Resumo do 2 episòdio de Pokèmon

Ash(Fabio Lucindo) e Pikachu continuam a jornada, a policial Jenny(Raquel Marinho) pensa que Ash è um ladrao, a policial Jenny leva Ash para o Centro Pokèmon, aparece a Equipe Rocket Jessie(Isabel de Sà), James(Marcio Araujo) e Miau(Armando Tiraboschi). Aparece a enfermeira Joy(Fatima Noya), Ash liga para a mãe sra Ketchum(Vanessa Alves), Ash fala com o prof Carvalho(Weelington Lima), Misty(Marcia Regina) chega ao Centro Pokèmon, a Equipe Rocket invade o Centro, a enfermeira Joy prepara o transporte de pokèbolas, Ash batalha com a Equipe Rocket. Misty resolve ajudar, Misty batalha com a Equipe Rocket, Ash e Pikachu derrotam a Equipe Rocket, Jessie, James e Miau resolvem pegar o Pikachu, Ash, Pikachu e Misty encontram um Caterpie, Misty fica com medo. Ash resolve capturar o Caterpie.